新华邮箱 用户名 密码
站内搜索

新 闻 | 政 务 | 廉 政 | 网 群 | 青 铁 | 网 谈 | 专 题 | 人 物 |
旅 游 | 图 片 | 视 频 | 援 藏 | 藏 药 | 娱 乐 | 生 活 | 美 食 |
您所在的位置: 首页>>新闻中心

游客到西藏 语言无障碍


新华网西藏频道 2007-08-30   稿件来源:新华网西藏频道


    新华网西藏频道拉萨8月30日电(吴媛清)正处旅游旺季的西藏迎来了一批批外国游客。他们穿行于“世界屋脊”,游玩、购物、交流,基本上没有语言障碍。

    拉萨市八廓街既是围绕着大昭寺的转经道,也是拉萨最繁华的旅行商业中心,时常可以见到各种肤色、来自世界各地的外国游客。

    在一家叫“洛藏艺术唐卡”的商店里,店主万文全正用英语和两位来自韩国的游客讨价还价。万文全告诉记者,他和店员能用汉语、藏语、英语三种语言与顾客进行沟通交流,并备有专门的英文资料介绍藏文化与唐卡的特殊意义,交流起来几乎没有什么障碍。

    街边经营藏饰小摊的藏族姑娘梅拉,也能用简单的英语与外国游客打招呼,并介绍商品价格。

    “巴扎童嘎”民族工艺品店里,一位叫次仁的藏族小伙子不仅精通汉语和藏语,还会比较熟练地说英语、印度语和尼泊尔语。

    如今,随着外国客源市场的扩大,西藏旅游业对多语言交流问题的重视与日俱增,大部分服务行业都已实行汉语、藏语和英语“三语”服务。“三语”导游、“三语”菜单、“三语”说明也随处可见。

    西藏博物馆内有汉语、藏语、英语、德语和日语五种语言的解说员为中外游客服务,并提供汉语、藏语、英语和日语四种语言的解说器。西藏其它重要景点也都安排有汉藏双语及多种外语的解说员。

    西藏自治区旅游局上半年统计数据显示,西藏共有英语导游417人,占导游总人数的25.3%;日语、德语、法语和韩语等小语种导游159人,占导游总人数的9.86%。

    据了解,目前西藏从事外语服务行业的人数还在不断增多,人们学习外语的兴趣越来越强。(完)

·游客到西藏 语言无障碍
·青藏铁路承载高原儿女的奥运梦想
·张庆黎会见中国华电集团赴藏考察组
·西藏质监局部署产品质量安全整治工作
·青藏铁路开通让后藏旅游火起来
·拉萨•天津海关区域通关合作仪式举行
·金沙江上游藏川段水电开发进展顺利
·罗布林卡维修已完成工程总量的80%
·专家:冬虫夏草不是包治百病的"神物"
·西藏明年建成首个机械化种植镇
·西藏旅游:依然慌乱还是日趋从容?
·"天价虫草"背后的喜和忧
·西藏旅游商品本地货缘何反成“稀客”?
·西藏:首批96位外出民工缘何让人牵肠?
·西藏最后一个告别大学生毕业分配
·"世界屋脊"长寿老人缘何增多?
·一盘包子引发不满 西藏需怎样的"商业秀"
·拉萨正在成为我国西部最有吸引力的城市
·铁路民航全面开通 进藏旅游已不再遥远
·火车开进拉萨给西藏带来什么?
     
 
新华网西藏频道版权与免责声明:

 
凡本网注明“稿件来源:新华网西藏频道”的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属新华社和新华网所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他方式复制发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明“稿件来源:新华网”,违者本网将依法追究责任。
本网未注明“稿件来源:新华网西藏频道”的文/图等稿件均为转载稿,本网转载出于传递更多信息之目的,并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的"稿件来源",并自负版权等法律责任。如擅自篡改为“稿件来源:新华网西藏频道”,本网将依法追究责任。如对稿件内容有疑议,请及时与我们联系。
如本网转载稿涉及版权等问题,请作者在两周内速来电或来函与新华网西藏频道联系。

本网站所刊登的新华社各种新闻﹑信息和各种专题专栏资料,均为新华通讯社版权所有, 未经协议授权,禁止下载使用。
Email:xzpd@xinhuanet.com 电话:(0891)6322302 广告: (0891)6322302 CopyRight:XINHUA NEWS AGENCY 制作单位:新华通讯社西藏分社