新华社拉萨1月6日题：中央投巨资保护西藏传统文化遗产 －－记布达拉宫第二次维修 策划：罗布次仁
新华社记者边巴次仁 摄影：索朗罗布
总投资达到１.７９亿元的西藏布达拉宫第二次维修，是目前正在进行当中的西藏三大重点文物保护维修工程中投资最多，维修力度最大的一个项目。这充分显示了中央政府高度重视保护西藏的传统文化遗产，同时也有力地回击了西方反华势力侮蔑中国政府毁灭西藏文化的谬论。
 |
 |
| 布达拉宫第二次维修项目之一的强亲塔拉姆坡道维修工程于2003年7月竣工。摄影：索朗罗布 |
每天到布达拉宫朝拜的藏族信徒络绎不绝。摄影：索朗罗布 |
中央拨巨款保护藏文化遗产
每天清晨绕着布达拉宫转经一次，是藏族老阿妈扎西卓玛常年养成的习惯。亲眼目睹了布达拉宫维修的她说："中央政府投入这么多的钱维修布达拉宫，是我们藏族人民的福气。对布达拉宫的维修就是对藏族历史、文化、艺术的最好保护。"老阿妈的话代表了西藏二百七十多万人民的心声。
２００２年６月２６日，包括布达拉宫维修在内的西藏三大重点文物维修工程正式开工，这也是中央政府对布达拉宫的第二次维修。全部投资３.３亿元由中央财政资金安排。
２０００年８月，国务院领导同志实地考察布达拉宫，明确指示要保护、维修好这些重要文物。２００１年６月，在中央第四次西藏工作座谈会议上，将三大重点文物保护维
修工程列为援藏重点项目。
为了把三大重点文物保护维修好，西藏自治区政府和国务院有关部门以及研究咨询机构的专家、学者和宗教界人士，做了大量艰苦细致的调查研究、评估论证和准备工作。由于年代久远，作为土、木、石结构，加之建筑物本身构造及自然环境变化的原因，文物建筑出现了不同程度的基础下沉和破损，以及墙体出现裂缝或坍塌、木构件虫蛀、变形等险情，存在严重的隐患。
为保护世界文化遗产，保护藏族文化，１９８９年到１９９４年之间，国家先后拨出５５００多万元以及大量黄金、白银等贵重物资，并组织了一支以藏族工匠和管理人员为主、内地专业技术人员指导的工程技术队伍，对布达拉宫首次进行重点维修，这是在新中国文物保护史上是空前的。
对第一次维修，联合国教科文组织认为，布达拉宫维修的设计和施工都达到了国际先进水平，是"古建筑保护史上的奇迹"，"对藏文化乃至世界文化保护做出了巨大贡献"。
２００２年６月正式启动的散打文物维修工程，计划历时５年，维修工程主要内容包括对布达拉宫基础的加固、布
达拉宫主体和雪城古建筑维修、修建珍宝馆等。经过施工人员的不懈努力，截至去年年底已经完成６个子项目的修缮。
作为三大重点文物保护维修工程之一的布达拉宫二期维修，具有十分重大的现实意义和深远的历史意义。已被列入《世界遗产名录》的布达拉宫是西藏地区现存最大最完整的宫堡式建筑群，是中华民族的文化瑰宝，在全世界备受瞩目，受到世界各国朋友的赞美和敬仰。
西藏自治区文物局局长仁青次仁说，中央政府决定筹措巨额资金，实施三大重点文物保护维修工程，进行抢险、加固和维修，保护好这些弥足珍贵的文化遗产，就是对西藏传
统文化遗产的最好保护，这也让这些历史建筑永葆青春，流传万代。
仁青次仁还说，三大维修工程再次体现了中央政府对西藏民族文化的保护和人民宗教信仰自由的尊重。在过去２０多年里，中央人民政府和西藏自治区政府累计投资３亿多元
人民币，维修开放了１４００多座寺庙、文物古迹和宗教活动场所。
 |
 |
| 维修布达拉宫的施工人员正在紧张的施工当中。摄影：索朗罗布 |
布达拉宫维修施工人员正在向布达拉宫管理处处长强巴格桑汇报施工情况。摄影：索朗罗布 |
"修旧如旧"：让藏式建筑魅力永存
"修旧如旧"是文物维修必须遵循的原则。为了能让拥有几百年历史的布达拉宫充分保持其原有藏式建筑的独特风格和魅力，维修部门做了很大的努力。
布达拉宫管理处处长强巴格桑说："为做到'修旧如旧'，工程技术人员在完全尊重历史原貌的原则下，运用传统与
代技术相结合的方式对布达拉宫进行维修。"
这是布达拉宫维修的总原则。在这一原则下，藏汉工匠、科研技术人员们针对布达拉宫的特点，进行了阿嘎土改性试验，同时也采用了灌浆等现代建筑维修的手法，而拥有千年历史的藏族建筑工艺砌墙等得到了广泛的应用。
据强巴格桑介绍，为了避免破坏布达拉宫建筑的原有风貌，施工人员在施工过程中十分谨慎小心。"在处理被虫蛀过的柱子时，虫蛀情况不严重的、对整体建筑不够成威胁的就采取将烂处做修补的方法，尽量不更换新的；墙体内开裂的石头也通过藏族传统建筑维修方法，单独进行修补。"
去年 ７月１日，"改性阿嘎土"正式运用到了布宫维修中，这是最藏民族传统建筑工艺与现代技术相结合的典型代表。
阿嘎土是西藏传统建筑特有的施工材料，用水、土、石夯打而成的，其主要作用使屋面既美观又光洁，但抗水性差为了提高作为藏族建筑屋顶主要使用材料阿嘎土的防水性能，科研单位认真分析阿嘎土的材料成份，进行了"改性"研
究实验。
在前期完成阿嘎土"改性"技术实验室测试和布达拉宫现场初期实验后，国家文物局于２００４年４月在北京组织专家召开了"阿嘎土改性技术论证会"。"改性"阿嘎土经初步实验和中期实验成功后于去年６月在拉萨通过了专家组的评估
论证，可正式运用到施工当中。
灌浆技术于２００３年经专家认可后也已正式运用到施工当中。"灌浆的用量较大，灌浆主要是用于处理壁画上的空鼓。"强巴格桑处长说。
 |
 |
| 布达拉宫管理处采取限制游客人数的措施，有效减轻了布达拉宫建筑承载的压力。摄影：索朗罗布 |
每天到布达拉宫朝拜的藏族信徒和游客络绎不绝。摄影：索朗罗布 |
保护和维修兼顾：为布达拉宫"减负"
举世瞩目的布达拉宫是西藏最具代表性的旅游景点，随着近年来参观者的与日俱增，考虑到布达拉宫的承载能力有限，为保护布达拉宫这座世界文化遗产，布达拉宫管理处从
２００３年开始采取了一系列措施为布达拉宫"减负"。
据布达拉宫管理处处长强巴格桑介绍，目前布达拉宫正在进行维修，而在维修的同时对整个建筑必须进行有效的保
护。
据他介绍，布达拉宫管理处从２００３年开始实行了新的管理办法：在上午开放的四个小时，平均每２０分钟限客５０人；而在下午开放的两个半小时，平均每３０分钟限客
５０人。这样，布达拉宫每天最多接待人数不超过８５０名。
他说："新的办法使过去数千名游客蜂拥而上、过度集中的状况，变成有序、分散地进入宫殿，既减轻了古老建筑物承载压力，又保证了游客的参观质量。"
据了解，布达拉宫过去每年接待旅游者和香客５０多万人次，日均１５００人左右。按参观宫殿全景需要３小时，人均重量６０公斤计算，主体建筑在同一时间内需承受约４５吨以上的重量。而且，布达拉宫接待的客人每年还在以２０％的速度增长，日接待游客最多时曾达到５０００人。
"如此大的重量流动在上，对于高１１５米、土木石结构的１３层楼层建筑来说，不但会造成椽子木下垂或开裂、折断，墙体下沉或鼓闪、松动等，而且对地基形成了不可忽视的威胁。"强巴格桑说。
他说，布达拉宫楼层为土木石结构，几乎没有用一颗铁钉，用粘土和石子夯实的"阿嘎土"地面坚实但不具有韧性，当承受的重量较大时容易造成地面开裂、坍塌。另外，近年来拉萨地区降雨量明显增加，直接冲刷墙体，造成宫殿正面一处高２０米、宽１０米的墙体发生坍塌，这也是管理者提
出限客的原因之一。
此外，去年５月１日正式投入使用的"语音导游"是布达
拉宫管理处为分散游客采取的又一项"减负"措施。
布宫管理处从苏州共引进了１２０台"语音导游"。据强巴格桑处长介绍，引进"语音导游"不仅能较为全面地向游客介绍布达拉宫，方便了游客，同时也分散了游客，避免在同
一佛殿内拥挤的状况，提高了游客参观的质量。
布达拉宫内供奉的松赞干布和文成公主塑像。摄影：索朗罗布
保护壁画－－保护写在墙上的历史
记者从布达拉宫管理处了解到，承担西藏三大文物保护维修工程壁画保护设计和修复工作的中国敦煌研究院目前已完成布达拉宫白宫门庭、东大殿东壁、南壁的壁画加固修复
工作。
布达拉宫管理处副处长丁长征说："对布达拉宫壁画的保护，就是对西藏历史的保护。"
他说，很多壁画受到了不同程度的损害。据介绍，目前布达拉宫壁画主要存在的问题有：空鼓、壁画表面裂缝、表
面脏污等。
针对存在的这些问题，壁画修复人员采取了空鼓壁画加
固、注浆等方法对壁画进行修复。
布达拉宫白宫门庭的壁画病害总面积为１３７．５８平方米，经过修复共完成空鼓壁画加固面积１２４．５９平方米，同时还进行了壁画表面裂缝的整形加固修复以及壁画表
面污物的清理工作。
布达拉宫东大殿东壁壁画病害总面积为１３７．５８平方米。经过修复东大殿东壁完成完成空鼓壁画加固面积７１．９８平方米，铆孔８５眼，注浆孔１１４眼，壁画表面裂缝修补面积１５．６０平方米，清洗壁画表面污物面积５０．００平方米．
布达拉宫东大殿南壁完成空鼓壁画加固面积１９．２７平方米，铆孔９眼，注浆孔１５眼，起甲壁画修复面积９．８６平方米，清洗壁画表面污物面积１０７．９平方米，椽眼之间壁画锯缝处理３２米。
据了解，壁画修复人员自２００３年８月至２００４年１０月，按照壁画修复前文字照相记录，采用开注浆孔、铆孔、插注浆管、注浆、打铆杆、补缝（包括裂缝、注浆孔和铆固孔），补色等修复工艺，完成了布达拉宫白宫门庭、东
大殿东壁、南壁的壁画加固修复工作。
据布达拉宫管理处处长强巴格桑介绍，灌浆是在布达拉宫维修中采用的新技术之一。这一新技术经专家认可后于２００３年起正式运用到施工当中。他还说，灌浆在壁画的维修中用得较多。用灌浆的目的主要是为了处理壁画上的空鼓。
由中国敦煌研究院承担的三大文物保护维修工程壁画保护设计和修复工作，于２００２年完成了壁画病害现状的实地调查、室内模拟实验和中期评估论证。截至目前，布达拉
宫壁画的修复工作进展顺利。（完）
记者电话：13989010602
| 
